#34. The Empty Space For You

Bismillah

Hari ini aku mo share sebuah lagu, judulnya 'The Empty Space For You'. Lagu ini dinyanyiin oleh Park Yoochun dan jadi OST. Miss Ripley. Lagu berdurasi 3:19 yang seharian ini aku ulang-ulangin terus dari jam 9 pagi tadi, keitung gak sudah berapa puluh kali beliau nyanyi hari ini??? mungkin sudah nyampe seratus! Kalo penyanyi asli mungkin urat suaranya sudah pada aus kali ya, haha..

Eh, sebenernya aku gak terlalu suka sama yang berbau korea, mungkin karna males liat cowok-cowoknya yang uhum...bak boneka barbie *alaah, bilang aja ngiri Ka*

Untuk sekarang, Aku demen sama lagu yang satu ini. Lagu nya sih biasa, tapi nadanya yang lembut ditambah suara dari penyanyinya yang meloouu bikin telinga belum bosen-bosen dengernya. Kayaknya cocok deh dinyanyiin buat pasangan *ahaiii*
Dan sampe lagu diulang-ulang dan tulisan ini dipublish, aku masih gak hapal juga liriknya.ngehee..

Okelah, aku share videonya..Moga suka, kalo pengen tau filmnya, ada tuh di Indosiar =)

~ The Empty Space For You ~ 
Romanized

sarangi anieosseum jokesseo
jakku dagaoneun ibyeoreun neomu apeujanha
niga haengbokhal su itdamyeon geuman ije geuman
nege haejul su inneun geon igeotppun

nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi chaeji motage aesseo

oem yeon ham yeo

utgo inneunda
niga apeumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo

geudaega anieosseum jokesseo
sesangeseo gajang sojunghan geudae geudae inikka
geuraeseo neol milchimyeo tto ullimyeo ppurichimyeo
nege haejul su inneun geon igeotppun

nae sarang neomaneul neomaneul neomaneul neoreul wihan binjari
nunchi chaeji motage aesseo oemyeonhamyeo utgo inneunda
niga apeumyeon nan sirheo ibyeoreun sirheo
nal saranghamyeon andwaeyo

gidarijima sseudisseun nunmul tto gyeou chamanaemyeo
nan dwidoraseo gayo na ireoke

saranghae saranghae saranghae saranghae hanappunin nae sarang
gaseumeuron oechyeodo neomu sojunghaeseo bureujin motae
naega apeun geon gwaenchanha saranghanikka
nan michidorok ulmyeon dwae

niga apeumyeon nan sirheo saranghanikka
nan yeogikkaji hamyeon dwae

English 

I hope it’s not love

The coming goodbye hurts so much

If you can be happy, [I’ll] stop now stop

This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you

I look away and laugh with effort so that you don’t find out

I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes

You shouldn’t love me

I would like it if it wasn’t you

Because you, you are the most precious to me in this world

So I push you away and make you cry and turn you down

This is all I can do for you

My love is an empty space only for you for you for you

I look away and laugh with effort so that you don’t find out

I don’t like it when you’re hurt I don’t like goodbyes

You shouldn’t love me

Don’t wait for me… I barely hold back the bitter tears

And I turn around and leave like this

I love you I love you I love you I love you my only love

Although I shout with my heart I can’t call out because [you’re] too precious

My pain is okay because I love you

I can just cry until I’m crazy

I don’t like it when you’re hurt because I love you

I can just do this much

Indonesian

Aku berharap ini bukan cinta
Perpisahan datang dan sangat menyakitkan
Jika kamu bisa bahagia, aku akan menyudahinya
Ini semua bisa aku lakukan untukmu

Cintaku adalah sebuah ruang kosong hanya untukmu untukmu untukmu
Aku berpaling dan tertawa dengan usaha sehingga kau tidak mengetahuinya
Aku tidak suka kalau kau terluka, ku tak suka perpisahan
Kamu tidak harus mencintaiku

Aku berharap orang itu bukan kamu
Karena, di dunia ini yang paling berharga bagiku adalah dirimu
Jadi aku mendorongmu pergi dan membuatmu menangis dan menolakmu
Ini semua bisa aku lakukan untukmu

Cintaku adalah sebuah ruang kosong hanya untukmu untukmu untukmu
Aku berpaling dan tertawa dengan usaha sehingga kau tidak mengetahuinya
Aku tidak suka kalau kau terluka, ku tak suka perpisahan
Kamu tidak harus mencintaiku

Jangan tunggu aku ... aku hampir menahan air mata pahit
Aku berbalik dan meninggalkan seperti ini
 

Aku mencintaimu aku mencintaimu aku mencintaimu aku mencintaimu, hanya kamu seorang yang kucinta
Meskipun aku berteriak dengan hatiku, aku tidak bisa memanggilmu,  karena kau terlalu berharga
Sakitku baik-baik saja, karena aku mencintaimu
Aku hanya bisa menangis sampai aku gila

Aku tidak suka kalau kau terluka, karena aku mencintaimu
Aku hanya dapat melakukan sejauh ini saja.

ps : Baru kali ini aku posting sepanjang ini... =P

Enjoy this life!